a:

A principal diferença entre rendimentos e taxas de juros é que cada termo se refere a diferentes instrumentos financeiros. O rendimento refere-se geralmente ao dividendo, juros ou retorno que o investidor recebe de um título como uma ação ou vínculo, e geralmente é relatado como um valor anual. A taxa de juros geralmente refere-se aos juros cobrados por um credor, como um banco em um empréstimo, e normalmente é expresso como uma taxa de porcentagem anual (APR).
Por exemplo, se a PepsiCo pagar um dividendo trimestral de 50 centavos eo preço das ações é de US $ 50, então o rendimento anual de dividendos seria de 4% [(50 centavos x 4 trimestres) / ($ 50)]. Portanto, o rendimento atual é de 4%. Se o preço das ações aumentar para US $ 100 e o dividendo permanece o mesmo, então o rendimento se torna 2%. (O rendimento das obrigações é um pouco mais complexo - se você quiser saber sobre isso, dê uma olhada no nosso tutorial: Bond Basics: Yield, Price And Other Confusion .)
Como exemplo de taxas de juros, suponha que você entre no seu banco para emprestar US $ 1000 para uma nova bicicleta e o banco citar uma taxa de juros de 5% no seu empréstimo. Se você emprestar esse valor por um ano, o interesse que você pagaria em cima de pagar os US $ 1000 seria $ 50 (juros simples: $ 1000 x 0. 05). Se a taxa de juros for composta, a taxa de juros que você pagará seria um pouco mais. Os credores cobram juros para compensar o custo de oportunidade de não poder investir em outro lugar. (Para aprender sobre o interesse composto, veja Acelerar Retorna com Compounding Contínuo .)
Esta pergunta foi respondida Joseph Nguyen.