Uma vez que a China surgiu pela primeira vez como um mercado menos restrito, o Ocidente estava observando seriamente como os refinamentos asiáticos das práticas comerciais americanas permitiram que o Oriente alcançasse o Oeste com tanta rapidez. Além disso, apesar dos baixos econômicos e contusões econômicas, o Japão ainda mantém o recorde de reagrupamento econômico e industrialização mais rápido após uma derrota militar (Segunda Guerra Mundial). Portanto, não é surpreendente que encontremos a sabedoria e o mistério do "Oriente" infiltrando-se firmemente em nossa terminologia de investimento. Aqui, observamos alguns termos-chave com um sabor oriental.

Tutorial : 20 Investimentos para saber

Sushi Bond O Japão, em virtude de ser uma ilha, aprendeu no início do seu desenvolvimento que o marisco seria uma grande parte de o menu japonês. Ao invés de passar pelos passos desnecessários de bater e assar e assar e fritar frutos do mar como outros países, os japoneses decidiram ignorar a cozinha por completo. Apesar disso, no entanto, a relutância inicial que algumas pessoas podem experimentar ao tentar o peixe cru, o sushi agora é apreciado em todo o mundo; primeiro foi uma iguaria e agora é uma tarifa comum na maioria das grandes cidades.

Tornando-se um alimento internacional em vez de um firmemente enraizado em um único país, o sushi empresta adequadamente seu homônimo ao vínculo de sushi, que é um eurobond emitido por uma empresa japonesa. O que é um eurobond? É um vínculo que não é da jurisdição de nenhum país e, conseqüentemente, é oferecido aos investidores em muitos países. A vantagem para a empresa emissora japonesa é que as obrigações de sushi não contam com o limite institucional japonês das participações estrangeiras. A flexibilidade acima mencionada é a razão pela qual os laços de sushi ganharam o mesmo apelo internacional que o alimento depois do qual eles são nomeados. (Para obter mais informações, leia Os Ins E Sair De Eurobonds Corporativos .)

Muro chinês O antigo imperador da China, Qin Shi Huangdi, não era um fã das hordas mongóis que estavam devastando a terra e matando seus súditos. Sua solução simples era unir as paredes que tinham sido construídas por vários senhores da guerra para proteger suas fronteiras. Após 10 anos e o trabalho de mais de 800 mil soldados e camponeses, a China tinha uma parede que se estendia por mais de 3 mil milhas. Não era absolutamente infalível, mas reduziu o número de visitas de mocassim do outro lado da parede. Apesar de algumas ameaças notáveis, uma sendo Genghis Khan (que geralmente derrotou a todos), a Grande Muralha da China representou um símbolo de poder, permanência e proteção.

A versão reduzida do mundo investidor da Grande Muralha refere-se à divisão em uma empresa de corretagem que dificulta o fluxo de informação privilegiada.À primeira vista, as informações privilegiadas não parecem tão ruins quanto ter uma fogueira mongol pisoteada e mutilar você, mas na verdade é muito prejudicial para o mercado, que pode funcionar corretamente somente se os investidores tiverem igual acesso à informação para tomar decisões de investimento.

O governo dos EUA enfrentou sua própria versão do exército mongol com o acidente de 1929, ao qual as empresas de insider contribuíram. Como os primeiros imperadores da China, o governo queria proteger suas pessoas, por isso criou um "Muro chinês" entre os profissionais e a oportunidade de explorar seu acesso privilegiado à informação. As barreiras legais (e éticas) dissuadiram as pessoas de se envolverem em empresas de informações privilegiadas e castigaram pessoas que cruzavam a linha. (Saiba mais sobre o Muro Chinês em Corretora "Muro Chinês" Protege contra Conflitos de Interesse .)

As gangues posteriores de comerciantes internos eram formadas por analistas e banqueiros de investimento que manipulariam e controlariam informações para garantir as IPOs de sucesso de algumas empresas. Sob a crescente pressão para encontrar a "próxima grande coisa", os analistas e corretoras enfrentaram a atração de quebrar as regras. Na mania de dotcom de curta duração, por exemplo, a próxima grande coisa foi apelidado de "novo paradigma" ou "economia nova". Como sabemos agora, a "nova economia" foi construída com base em um "novo paradigma" que acabou por ser sem fundamento. Independentemente dos cuidados de investidores respeitados (como Warren Buffett), muitas pessoas seguiram o rebanho em um mercado que os analistas haviam superado o nada. Infelizmente, nenhuma parede, não importa o quão grande, é impenetrável, de modo que os insiders da indústria continuaram a escorregar pelo muro chinês, tal como a Genghis Khan faz quase 800 anos atrás. (Para saber mais, confira Por que as empresas dotcom trava tão drasticamente? )

Samurai Bond Samurai eram a casta guerreira do antigo Japão. Um samurai se comprometeu ao serviço de seu senhor até a morte ou a desonra. Infelizmente, a paz e a evolução do armamento tornaram esses guerreiros obsoletos. O modo de vida samurai terminou quando Saigo Takamori, chateado com a ordem imperial de que os soldados não poderiam carregar espadas, levaram um exército de samurais usando a katana tradicional contra um exército imperial que carregava armas de fogo holandesas. O novo guerreiro japonês, que era do Exército Imperial, entraria no século 20 usando as armas dos estrangeiros.

Uma ligação de samurai é apenas relacionada ao samurai tradicional de forma menor. Os títulos de Samurai são títulos emitidos no Japão (na Bolsa de Valores de Tóquio) e em moeda japonesa (iene), mas o emissor não é japonês. Assim, o neo-samurai (o Exército Imperial) foi apoiado por armas estrangeiras da mesma forma que os títulos de samurai, enquanto estrangeiros, são comprados com ienes japoneses.

Ichimoku, Keiretsu, Japão Inc, etc. De 1960 a 1980, o Japão passou de uma nação caracterizada pela produção em massa de produtos não confiáveis ​​para um na vanguarda da tecnologia, negócios e economia global. Os arranha-céus dispararam em todo o lado de Tóquio, e as empresas japonesas começaram a aproveitar o superávit comercial de US $ 30 bilhões com a U.S., comprando ativos americanos como o Rockefeller Center. Pela primeira vez na história, os países industrializados chegaram ao Japão para aprender. Isso teve dois efeitos muito interessantes:

• Uma indústria maciça baseada em empresários visitantes "agradáveis" com grandes contas de despesas surgiu. No Japão, restaurantes e hotéis de cinco estrelas se materializaram tão rapidamente quanto os arranha-céus.
• Os homens de negócios, exaustos pelas indulgências do Japão e que precisavam justificar as enormes despesas, usaram tantas palavras japonesas possíveis ao introduzir "novas técnicas de gestão" ("novos paradigmas?") Aos chefes curiosos. Em sua maior parte, o fosso cultural entre a América do Norte e a Ásia impediu que as técnicas tivessem um impacto positivo, mas o amor das palavras japonesas nos negócios continuou sem cessar.

O primeiro termo que encontramos no mundo do investimento é "ichimoku", que se traduz em "um aspecto". Assim, um gráfico de ichimoku é simplesmente um gráfico de um aspecto - ou seja, um gráfico a partir do qual a informação pertinente pode ser obtida de relance. Traçando altos e baixos históricos, o gráfico ichimoku fornece os preços de equilíbrio de uma segurança especificada. Também no mundo dos estoques de gráficos são "harami" e "doji", que são termos japoneses ouvidos na análise técnica. Ambos descrevem a aparência de um preço das ações no quadro de velas. Harami em japonês significa "grávida", então ele se refere ao grande meio do castiçal que foi nomeado depois disso. Doji significa garotinho, e o castiçal a que se refere é, não surpreendentemente, de tamanho relativamente pequeno. (Para ter uma idéia de como esses gráficos são usados, confira Uma Introdução aos Gráficos de Ichimoku no Forex Trading .)

O termo Japan Inc. foi cunhado por norte-americanos para se referir à enorme quantidade de colusão entre o governo japonês e as empresas privadas. A política e os negócios ficaram tão enredados que a corrupção ficou atrapalhada. No Japão, o governo mudaria as leis para tornar as empresas felizes, elevando as tarifas sobre as importações e afrouxando as leis ambientais. Muitos dos problemas econômicos do Japão se originaram nos dias de Japão Inc., incluindo poluição, crime corporativo e uma falta geral de concorrência em alguns setores empresariais.

"Keiretsu" descreve as coisas boas sobre o Japão Inc. Não tem equivalente em inglês direto: o mais próximo que temos é o verbo "unir", mas devemos adicionar a frase "sem se enredar" para traduzir com precisão o termo conotação. Keiretsu é uma das únicas duas palavras japonesas que chegaram ao "Oxford English Dictionary" (o outro é "karoshi" ou "morte por excesso de trabalho"). Em um sentido de negócios / gestão, a keiretsu refere-se a um conglomerado solto de empresas que são mantidas unidas por uma sólida estrutura corporativa (por ações de cross-holding ou acordos contratuais), mas as empresas não necessitam necessariamente de possuir a equidade entre si. Uma das principais vantagens para as estratégias de keiretsu é que eles endurecem o conglomerado contra aquisições e perdas drásticas.

The Dragon Bond e Asian Options Os dragões têm raízes em todos os países e culturas, mas o dragão está profundamente arraigado na consciência asiática para ser eliminado por qualquer cinismo do mundo moderno.China e Japão têm dragões para tudo: estações, clima, sorte, conhecimento, lagos, astrologia e assim por diante. Os dragões da Ásia também atuam como os concedentes da vida ("alento celestial") e os portadores das almas mortas no céu. Apesar de ter uma natureza que abrange o bem e o mal de qualquer característica, o dragão representa uma força de estabilidade que continua a ancorar a cultura asiática.

As ligações dragão atuam como uma força de estabilidade no mercado asiático. Eles são, no entanto, denominados em dólares norte-americanos, que se revelou uma das moedas mais estáveis ​​do mundo, fato que os emissores esperam atrair mais investidores estrangeiros.

Outra oportunidade de investimento asiática que exala a estabilidade do Oriente é a opção asiática, cujo pagamento depende do preço médio do ativo subjacente ao longo da vida da opção em vez do preço no vencimento. Isso está em contraste com uma opção européia, que só pode ser exercida no final da vida, o que significa que o pagamento depende completamente do preço do subjacente no dia do vencimento. Uma opção asiática protege você do risco de volatilidade que vem com o mercado.

Os dragões asiáticos e as opções asiáticas compartilham um traço: ambos têm caudas úteis que os ajudam a evitar problemas. A cauda da opção asiática entra em ação se o preço da opção cair abaixo de uma média especificada. Uma vez que a cauda está ativada, o preço de exercício da opção se torna um preço de referência (definido) para salvar o investidor de um ativo que pode continuar a cair em valor. (Saiba mais sobre como trocar essas opções em Opções exóticas: A Getaway From Ordinary Trading .)

A linha inferior Bem, essa é a nossa visão de como os mistérios e as intrigas do Oriente invadiram Terminologia de Wall Street. Esperamos que você encontre mais tempo na sua vida para as coisas mais refinadas que esses países nos trouxeram também, como o sushi e o bem.