a:

Ceteris paribus e mutatis mutandis são frases latinas comumente utilizadas como estenografia para explicar certas idéias em economia e finanças. Ceteris paribus pode ser traduzido para "todas as outras coisas sendo iguais" ou "manter outros fatores constantes". Isso significa que, considerando o efeito de uma variável econômica em outro, todos os fatores que podem afetar a segunda variável são mantidos constantes. O objetivo é permitir que o economista compreenda uma ou duas variáveis ​​isoladamente e seja implementado devido à extrema dificuldade de analisar vários fatores econômicos dinâmicos ao mesmo tempo. Por exemplo, de acordo com a lei de demanda e lei de fornecimento, se o preço da carne de bovino aumentar, ceteris paribus, a demanda por carne bovina deverá diminuir. No entanto, sem a distinção do princípio ceteris paribus, esta suposição é incorreta, uma vez que a demanda por carne de bovino pode permanecer constante, pois o preço de todos os bens de substituição, como o frango, também pode ter aumentado igualmente.

Mutatis mutandis, aproximadamente, traduz como "permitir que outras coisas mudem em conformidade" ou "as mudanças necessárias foram feitas". Em outras palavras, ao considerar o efeito de uma variável econômica em relação a outra, outras variáveis ​​afetadas também mudam como resultado. Esse princípio econômico contrasta com o ceteris paribus. Mutatis mutandis é um conceito mais complexo do que o ceteris paribus, uma vez que envolve a análise de várias variáveis ​​dinâmicas e seus efeitos umas sobre as outras, em vez de isoladas. Por exemplo, ao examinar o preço atual de um item comprado há cinco anos, o conceito de mutatis mutandis indica que todas as mudanças necessárias, como taxa de inflação, foram consideradas.

O princípio mutatis mutandis é, no entanto, mais comumente utilizado em direito do que nos campos da economia ou das finanças. Geralmente, é usado quando se comparam dois ou mais casos ou situações que requerem algumas alterações necessárias que não afetem o assunto principal da questão, especialmente contratos entre partes que já fizeram acordos semelhantes. Por exemplo, um contrato de renovação de arrendamento entre um locador e o inquilino pode ser elaborado mutatis mutandis, o que significa que reflete as mudanças necessárias, como uma caminhada no aluguel. O conceito é geralmente usado em documentos legais para chamar a atenção para variações entre uma declaração atual e uma versão anterior da mesma.

Em última análise, a diferença entre os princípios contrastantes de ceteris paribus e mutatis mutandis é uma questão de correlação versus causação. O princípio ceteris paribus permite o estudo do efeito causal de uma variável em outra, com todos os outros fatores de influência mantidos constantes.É, portanto, uma derivada parcial. Mutatis mutandis permite uma análise do efeito de correlação, analisando o efeito de uma variável em relação a outra, com outras variáveis ​​mudando conforme elas. O reconhecimento correspondente da natureza dinâmica dos fatores econômicos ajuda a desenhar uma imagem maior mostrando como as variáveis ​​econômicas influenciam e se correlacionam entre si; como tal, mutatis mutandis é considerada uma derivada total.